Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

clearing member

  • 1 clearing member

    clearing member 1. BANK Liquidationskassenmitglied n; 2. LAW, STOCK amtlicher Makler m (EU)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clearing member

  • 2 clearing

    noun
    (land) Lichtung, die
    * * *
    noun (a piece of land cleared of wood etc for cultivation: a clearing in the forest.) die Rodung
    * * *
    clear·ing
    [ˈklɪərɪŋ, AM ˈklɪr-]
    n
    1. (in woods) Lichtung f
    2. ECON, FIN (transaction settling) Clearing nt, Verrechnung f
    \clearing member Clearingteilnehmer(in) m(f)
    * * *
    ['klIərɪŋ]
    n
    (in forest) Lichtung f
    * * *
    clearing [ˈklıərıŋ] s
    1. (Auf-, Aus)Räumen n
    2. Säuberung f
    3. Aufklärung f
    4. Lichtung f, Schlag m, Rodung f (im Wald)
    5. WIRTSCH
    a) Clearing n, Verrechnungsverkehr m
    b) pl Verrechnungssumme f (im Clearingverkehr)
    * * *
    noun
    (land) Lichtung, die
    * * *
    (in the forest) n.
    Lichtung -en f. (sky) n.
    Aufklärung (des Himmels) f. (forestry) n.
    Rodung -en f.

    English-german dictionary > clearing

  • 3 member of the clearing house

    member of the clearing house LAW, BANK, STOCK amtlicher Makler m (EU)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > member of the clearing house

  • 4 federal funds

    federal funds (funds) (AE) 1. BANK, FIN Tagesgeld n, Zentralbankgeld n (money market, non-interest-bearing deposits held by and actively traded between member banks at the Federal Reserve, kurzfristiges Zentralbankgeld für Übernacht-Ausleihungen); Auszahlungen fpl, sofort verfügbares Geld n (in the clearing sense, cash, e.g. New York Clearing House Funds); 2. POL Bundesmittel npl, Mittel npl des Bundes

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > federal funds

  • 5 fed funds

    fed funds (Abk. für AE federal funds; funds) BANK, FIN Tagesgeld n (money market, non-interest-bearing deposits held by and actively traded between member banks at the Federal Reserve, kurzfristiges Zentralbankgeld für Übernacht-Ausleihungen); Auszahlungen fpl, sofort verfügbares Geld n (in the clearing sense, cash, e.g. New York Clearing House Funds)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fed funds

  • 6 purge

    1. transitive verb
    1) (cleanse) reinigen (of von)
    2) (remove) entfernen

    purge away or out — beseitigen

    3) (rid) säubern [Partei] (of von); (remove) entfernen [Person]
    4) (Med.) abführen lassen [Patienten]
    2. noun
    (clearance) Säuberung[saktion], die; (Polit.) Säuberung, die
    * * *
    [pə:‹] 1. verb
    1) (to make (something) clean by clearing it of everything that is bad, not wanted etc.) reinigen
    2) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) säubern
    2. noun
    (an act of purging.) die Reinigung
    - academic.ru/59137/purgative">purgative
    * * *
    [pɜ:ʤ, AM pɜ:rʤ]
    I. vt
    ▪ to \purge sb/sth of sth jdn/etw von etw dat reinigen a. fig
    to \purge metal of dross Metall von Schlacke reinigen
    to \purge oneself/sb of a suspicion sich/jdn von einem Verdacht lossprechen
    ▪ to \purge sth of sth ( fig) organization etw von etw dat säubern
    ▪ to \purge oneself/sb of sth guilt, suspicion sich/jdn von etw dat reinwaschen
    most government officials have been \purged of charges of corruption die meisten Regierungsangestellten sind von Korruptionsvorwürfen freigesprochen worden; REL ( fig)
    ▪ to \purge sb/sth of sth jdn/etw von etw dat befreien [o rein waschen] fig
    Roman Catholics go to confession to \purge their souls of sin Katholiken gehen zur Beichte, um ihre Seele von Sünden reinzuwaschen
    ▪ to \purge sth of [or from] sb/sth organization etw von jdm/etw säubern
    the new state governor has promised to \purge the police force of corruption der neue Gouverneur hat versprochen, die Polizei von korrupten Elementen zu säubern
    ▪ to \purge sb ( also euph) unwanted members jdn liquidieren euph
    to \purge an offence ein Verbrechen sühnen
    to \purge one's contempt [or a contempt of court] sich akk für Missachtung des Gerichts entschuldigen
    4. MED (empty)
    to \purge the bowels Stuhlgang haben, den Darm entleeren, abführen
    ▪ to \purge sb jdn abführen lassen, jdm Abführmittel geben
    ▪ to \purge sth etw löschen
    II. vi MED
    to binge and \purge sich akk vollstopfen und [anschließend] erbrechen
    III. n
    1. (cleaning out) Reinigung f, Säuberung f
    2. POL (getting rid of) Säuberung[saktion] f
    3. ( dated: laxative) Abführmittel nt
    * * *
    [pɜːdZ]
    1. n
    2. vt
    reinigen; body entschlacken; guilt, offence, sin büßen; (POL ETC) party, organization säubern (of von); traitor, member eliminieren (from aus)

    to purge the bowels — den Darm entleeren

    * * *
    purge [pɜːdʒ; US pɜrdʒ]
    A v/t
    1. reinigen, säubern, befreien ( alle:
    of, from von)
    2. fig jemanden reinigen (of, from von), von Schuld oder Verdacht freisprechen:
    purge o.s. of a suspicion sich von einem Verdacht reinigen
    3. eine Flüssigkeit klären, läutern
    4. MED
    a) besonders den Darm entleeren, entschlacken
    b) jemandem (ein) Abführmittel geben
    5. ein Verbrechen sühnen
    6. POL
    a) eine Partei etc säubern
    b) jemanden (aus der Partei etc) ausschließen
    c) jemanden liquidieren (töten)
    B v/i
    1. sich läutern
    2. MED
    a) purgieren, abführen (Medikament)
    b) Stuhlgang haben
    C s
    1. Reinigung f, Säuberung f
    2. MED Darmentleerung f, Entschlackung f
    3. POL Säuberung(saktion) f
    4. → purgative B
    * * *
    1. transitive verb
    1) (cleanse) reinigen (of von)
    2) (remove) entfernen

    purge away or out — beseitigen

    3) (rid) säubern [Partei] (of von); (remove) entfernen [Person]
    4) (Med.) abführen lassen [Patienten]
    2. noun
    (clearance) Säuberung[saktion], die; (Polit.) Säuberung, die
    * * *
    (medicine) n.
    Entschlackung f. n.
    Säuberung f.
    Säuberungsaktion f. v.
    abführen v.
    reinigen v.

    English-german dictionary > purge

См. также в других словарях:

  • clearing member — A member of an exchange clearinghouse. Memberships in clearing organizations are usually held by companies. Clearing members are responsible for the financial commitments of customers that clear through their firm. Chicago Board of Trade glossary …   Financial and business terms

  • Clearing member — A member firm of a clearing house. Each clearing member must also be a member of the exchange. Not all members of the exchange, however, are members of the clearing organization. All trades of a non clearing member must be registered with, and… …   Financial and business terms

  • clearing member — member of a financial clearinghouse, one who carries out securities trades and other financial transactions for customers (Finance) …   English contemporary dictionary

  • clearing member — A member of a clearing house that is permitted by the clearing house to clear trades with that clearing house …   Euroclear glossary

  • clearing member — / klɪərɪŋ ˌmembə/ noun a member firm of a stock exchange which is also a member of the stock exchange clearing house …   Dictionary of banking and finance

  • Clearing member —   A member firm of a clearing house …   International financial encyclopaedia

  • Clearing Member Trade Agreement - CMTA — An agreement by which an investor may enter derivative trades with a limited number of different brokers and later consolidate these trades with one brokerage house for clearing. When the position is consolidated, some brokers will give up their… …   Investment dictionary

  • Clearing Member Trade Agreement — ( CMTA) An agreement that allows a client to execute derivative trade through different brokers yet consolidate positions for clearing purposes at one brokerage firm. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • general clearing member — A clearing member of a clearing house who has the capacity to clear for the firm, its clients and other investment businesses. Contrast with individual clearing members, who can clear for the firm and its clients only, not for other investment… …   Financial and business terms

  • individual clearing member — A clearing member of a clearing house who has the capacity to clear for the firm and its clients only. Contrast with general clearing members, who can clear for the firm, its clients and other investment businesses. Dresdner Kleinwort Wasserstein …   Financial and business terms

  • non-clearing member — ( NCM) Firms who are not clearing members of a clearing house, and do not therefore have the capacity to clear. Such firms must use the services of a general clearing member in order to have their trades cleared. They are normally smaller firms… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»